2007年12月10日

英語学習の秘訣 その2

例えば最近、よく耳にする次のような学習法があります。

子供が言葉を覚えるのと同じ方法で・・・」
シャワーのように、ただ聞き流すだけで・・・」

本当に、そんな方法で学習効果が上がるでしょうか?

確かに、どこの国の子供も、自然に母国語を覚えます。あなたも私も経験済みのことです。しかし、それは子供だからできることで、大人になってからでは無理なのです。なぜなら、次に述べるように、条件が違いすぎます。

<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
posted by koguma at 17:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語学習の秘訣 その1

あなたは、自分の英語力が伸び悩んでいるのは、「自分の能力不足が原因」だと考えているようですが、それは違います。

そのように考えるのはすぐに止めてください。そう考えている間は絶対に英語は上達しないからです。

あなたのスコアが伸びない原因は、あなたの能力や努力とは別のところにあるのです。それは、どういうことかと言いますと、「あなたは、今、効率の悪い学習法によって、ムダな努力をしている」ということなのです。

<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
posted by koguma at 17:51| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月03日

教育が最も重要

本日のフレーズ訳です。


Sheffield says education turns out to be the most crucial.
Sheffieldは言います、教育が最も重要であることが判明したと。

"When you have women fully involved,
「女性たちが十分に(教育を)受けると、
the benefits are visible and right away.
恩恵は目に見えるかたちですぐに現れます。

Families are healthier,
家族はより健康になり、
they are better fed,
食事も改善され、
the income goes up,
収入が増え、
the mortalities go down.
死亡率は下がります。

What’s good for families is good for communities
家族にとって良いことは、地域社会にとっても良いことです
and it’s really good also for countries."
そして、それは国にとっても非常に良いことなのです」。

The study found that,
調査でわかりました、
globally, there’s been significant improvement
世界的に、大きく改善してきたと
in women's education.
女性の教育は。

Today, almost as many girls as boys are enrolled
今日、少年とほぼ同数の少女たちが入学しています
in secondary schools worldwide.
中等学校に、世界中で。


<お役立ちブログ>
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう!
英語のお勉強
日常 英会話
スーパーエルマー
posted by koguma at 10:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月22日

宝くじの当選金

本日の語句です。


◆Eight Winners Share Record US Lottery Jackpot
Record = 記録的な
*Record highで、過去最大の、記録的な(高さ、大きさ、多さ等)
Lottery = 日本のロトと同じ方式である。
Jackpot = (賭け事の)大当たり、大成功
◆ever in U.S. history.
ever = これまで、かつて、過去において
*largest ever = 過去最大の、史上最大規模の
 比較最上級と結びついて、これまでになく〜な状態を表す。
◆which contained the six magic numbers of 15, 17, 43, 44, 48 and 29.
six magic numbers = 当選番号を修飾的に表現している。
◆The winners chose to take a cash option of nearly $178 million
a cash option = 現金一括払い方式
◆instead of getting the full $365 million paid in 30 annual installments.
full= 総額(当選金総額)
*当選金総額は365百万ドル(およそ427億500万円)であるが、この場合、30回の年賦にて支払われる。一括支払いを望む場合、受け取れる金額は減り、178百万ドル(およそ208億2600万円)になる。
為替レートは1ドル=117円で計算。
Installment = 分割払い。annual installmentは年賦、monthly installment は月賦。
After taxes, the seven men and one woman
After taxes = 税引き後
before taxes = 税引き前
◆will each receive about $22 million.
*このケースでは、8人で宝くじの共同購入をしたので、当選金を分配し、一人当たり税引き後の実質受取額22百万ドル(およそ25億7400万円)を受け取ることになる。
為替レートは1ドル=117円で計算。
◆what he would do with the money,
the money = 宝くじの当選金
*冠詞のtheは、文脈や状況から、話し手聞き手双方で認知され得る名詞に付ける
この場合、単なるお金を指すのではなく、このトピックで話題のお金=当選金を指している。
◆"What can you do with that kind of money?
What can you do = どうする、なにができる
*「なにができる」と聞いておきながら言外に「できることはない」という意味を含ませることも多い。
that kind of = そのような(種類の)、あんな
*今回のケースでは(あんな)大金と解釈した。

<お役立ちブログ>
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK!
英会話 とっさの一言
スーパーエルマー
日常 英会話
posted by koguma at 10:38| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月12日

首相のガザ地区撤退政策

Mr. Olmert was a strong supporter
Olmert氏は強力な支持者でした

of Mr. Sharon's pullout from the Gaza Strip last August,
Sharon首相のガザ地区撤退政策の、昨年の8月の、

and he has promised to continue with his policies.
そしてOlmert氏はその政策の続行を約束しています。

Horowitz says that means implementing Mr. Sharon's plan
Horowitz氏は言います、それは意味していると、Sharon氏の計画を実行することを

for further Israeli withdrawals
さらにイスラエルの撤退を進めるという(計画を)

from parts of the West Bank.
ヨルダン川西岸の地域からの。


<お役立ちブログ>
目からウロコ! 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

posted by koguma at 17:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月01日

腰痛

She continued improving,
彼女はどんどん上達していき、

winning the Pacific Coast Regional at the age of 15 in 1999.
Pacific Coast大会で優勝しました、1999年に15才で。

But there were disappointments too,
しかし、思い通りにならないこともありました、

including a back injury
腰痛(に苦しんだこと)を含めて

that kept her out of action most of the 2000-2001 season.
彼女を活動できなくした(腰痛)、2000年から2001年にかけてのシーズンに。

<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC

TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
posted by koguma at 17:30| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月25日

songwriting=作詞作曲

◆with a standing ovation.
standing ovation =スタンディング・オベーション、起立して拍手喝采すること

◆She explains how the disease has influenced her songwriting.
songwriting=作詞作曲

◆"The cancer did shine a whole lot of light
  on a lot of corners of my life
did は shine を強めるための助動詞。
shine a light on 〜=〜に光を当てる、〜を明かりで照らす
a whole lot of 〜=たくさんの〜
corners of〜=〜の至るところ

that were covered up before,
that は a lot of corners of my life を先行詞とする関係代名詞。
cover up=(事実などを)隠す

from what I know and what I feel.
*what I know and what I feel とは、闘病生活を通して現在自分が知ってい
ること、感じていること、という意味。

<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
posted by koguma at 11:27| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月18日

ロシア宇宙庁

◆for this space chance,
this space chance=this space tour

◆for which he paid the Russian space agency $20 million.
which は space chance を先行詞とする関係代名詞。
Russian space agency =ロシア宇宙庁(RKA, Rosaviakosmos)

◆His mission was to have taken place last year,
was to have + 過去分詞=(実現されなかった計画や予定を表して)〜する
はずだった、〜するつもりだった
mission=(ロケット、宇宙船などの)飛行任務

◆because of an undisclosed medical problem,
undisclosed=明かされていない、未公表の
medical problem=医学上の問題

<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

TOEIC
トーイック
posted by koguma at 16:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月15日

チーズ

モッツァレッラ(伊語: Mozzarella)は、イタリア産のチーズの一種である。モッツァレラ、モザレラとも表記される。イタリア南西部のカンパニア州が原産。くせの無い味わいで、独特の弾力ある歯ごたえが特徴である。熟成工程を経ないため、フレッシュチーズに分類される。使用する原料によって名称に区別がある。本来の原料は水牛の乳であるが、牛乳で代用したものもある。水牛の乳を原料とするものの方が良質とされる。水牛の乳を原料とするものを区別する場合、モッツァレッラ・ディ・ブーファラ(Mozzarella di Bufala)と呼ぶ。ウシの乳で代用したものはフィオル・ディ・ラッテ(Fior di Latte)と言う。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア』)

cat-df
posted by koguma at 15:15| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月09日

ミッキーマウス

One of America's most popular entertainment icons, Mickey Mouse,
アメリカの最も人気のあるエンターテインメントアイドルのひとり、
ミッキーマウス

has arrived
到着しました              

at his newest home in Asia.
彼の新居に、アジアの。

Disney opened its latest theme park Monday in Hong Kong
ディズニーはその最新のテーマパークを開園しました、月曜日、香港に、

with tens of thousands of people joining the festivities.
何万人もの人々が開園式典に参加して。

<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!

TOEIC スコアアップ
TOEIC IP

posted by koguma at 10:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月21日

優勝カップ

An emotional farewell is expected,
感動的な別れとなることでしょう、

and Nicklaus is not expected to make the weekend.
しかしニクラウスはおそらく週末まで残れないと予想されます。

But when asked
しかしたずねられたとき

how he would like to end this week,
どのように終わりたいかと、今週、

he made the motion
彼はしぐさをしました

of holding the Claret Jug
優勝カップを持つ

<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!

新TOEIC


posted by koguma at 11:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月13日

共和党

◆Though not officially linked
=Though it is not officially linked
officially =公式に、表向きは
linked to 〜=〜と関係がある、〜とつながりがある

◆to the Republican Party,
Republican Party=共和党

◆most of its leaders are prominent party members.
most of〜=〜のほとんど、大部分の〜
prominent=著名な、有名な

<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC

ビジネス 英語
posted by koguma at 16:26| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月04日

第二次世界大戦と戦後の再出発

第二次世界大戦と戦後の再出発

第二次世界大戦では、エディンバラやグラスゴーといった主要都市がドイツ軍の爆撃にあい、スコットランドは甚大な被害をうけた。多くのスコットランド人が兵士として徴用され(註)、特にハイランドの過疎化に拍車をかけた。大戦中にスコットランドは兵站調達面で寄与し、フランスベルギー戦線に参加した。さらにソビエト連邦への物資援助も行っている。

* 註:ハイランド人はスイス傭兵とならんで、勇猛で屈強な戦士であるという評判が名高く、イギリス軍はハイランド人をこぞって徴発した。
<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない
初級 英会話
posted by koguma at 17:37| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月31日

ジャコバイトの反乱



合同法による両国議会の統合は、スコットランドが独立を最終的に放棄した画期であった。これは何より経済的に追いつめられたスコットランドに残された唯一の途だった。航海条例で締め出されたスコットランド経済は停滞し、さらに飢饉が追い討ちをかけた。起死回生を図ったダリエン計画はイングランドの妨害に遭い破綻し、自力の経済再建は不可能になった。スコットランド議会は1707年1月16日、自らの解散を決議した。

<お役立ちブログ>
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法!
全身全力 TOEIC

TOEIC 攻略
posted by koguma at 16:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月28日

スコットランド

こうしたなかでやってきた宗教改革で、穏健なルター派よりも好戦的なカルヴァン派が選ばれたのは自然なことであった。スコットランド宗教改革の指導者ジョン・ノックスの思想はたちどころに広まり、各地で暴動がおこって聖堂が破壊された。偶像崇拝は徹底的に否定され、華美は悪とされた。建てられた教会は一切の芸術性を排したつくりになっていた。スコットランドで現存する中世建築物が少ないのはこのためであり、以降しばらく、スコットランドは文化的に不毛の地となる。
TOEIC IP
<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
posted by koguma at 17:48| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月20日

スコットランド

ローマ帝国の侵攻は紀元43年に始まった。ローマ軍はイングランドにあたる地域を征服したのち、将軍グノイウス・ユリウス・アグリコラが79年、スコットランドに攻め入ってきた。カレドニアの先住民たちは激しい抵抗をみせたが、82年-83年に艦隊をオークニー諸島にまで及ぶスコットランド沿岸に展開して威嚇し、84年のモンス・グラウピウスの戦いでカレドニア人を破った。アグリコラの部下たちは、ブリテン島全土の平定を宣言した。
<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
初級 英会話
posted by koguma at 17:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月16日

言語研究の始まり

西洋における言語研究の始まりは紀元前に遡り、ギリシアの哲学者たち(プラトン、エピクロスなど)の間で起こった言語起源論(en:Origin_of_language)や修辞学であった。古典ギリシア語の文法書は、紀元前1世紀までに完成し、ラテン語のほか後の西洋の言語の文法学(伝統文法、学校文法)に大きな影響を与えた。
(Wikipediaより引用)

bay-link
posted by koguma at 13:52| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月14日

名誉革命

チャールズ2世の死に際して、弟ジェームズは国王に即位し、イングランド王ジェームズ2世となった。イングランドにとってはメアリ1世以来のカトリックの王となるが、カトリックの王を頂くと言う妥協が成立した背景には、ジェームズにも又嫡子がおらず、カトリックの王は彼一代限りという目論見があったためである。
<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!
英語 リスニング
posted by koguma at 17:35| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月13日

清教徒革命

清教徒革命

スコットランドのへの派兵のために大増税を行ったチャールズ1世に対して1628年議会は権利の請願を王に提出し、議会の承認に基づかない金銭法の施行を行わないこと、法に拠らない不当な逮捕を行わないことを求めた。一旦はチャールズもこれを認めたもの、直後に議会を解散し、以降1640年まで議会が召集されない状態が続いた。
<お役立ちブログ>
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
大学受験 英語
posted by koguma at 17:06| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月01日

イングランドの歴史

イングランドの歴史(イングランドのれきし)とはグレートブリテン島のイングランド地域の歴史である。

しばしば連合王国の歴史とイングランドの歴史を混同して連合王国もイングランドもイギリスとしてひとまとめにしてしまう場合が見られるが、これでは国家としての連合王国(United Kingdom)の歴史も、イングランドの歴史も正しく理解していないし、連合王国に含まれるスコットランド、ウェールズ、アイルランドと言った地域のアイデンティティーを無視した行為と取られかねないので注意が必要である。
目次
[非表示]

<お役立ちブログ>
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
TOEIC リスニング
posted by koguma at 17:18| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月24日

共和制

歴史
詳細はトルコの歴史を参照

トルコの国土の大半を占めるアジア側のアナトリア半島(小アジア)とトルコ最大の都市であるヨーロッパ側のイスタンブルは、古代からヒッタイト・フリュギア・リディア・ビザンツ帝国などさまざまな民族・文明が栄えた地である。

11世紀に、トルコ系のイスラム王朝、セルジューク朝の一派がアナトリアに立てたルーム・セルジューク朝の支配下で、ムスリム(イスラム教徒)のトルコ人が流入するようになり、土着の諸民族とが対立・混交しつつ次第に定着していった。彼らが打ち立てた群小トルコ系君侯国のひとつから発展したオスマン朝は、15世紀にビザンツ帝国を滅ぼしてイスタンブルを都とし、東はアゼルバイジャンから西はモロッコまで、北はウクライナから南はイエメンまで支配する大帝国を打ち立てる。

19世紀になると、衰退を示し始めたオスマン帝国の各地では、ナショナリズムが勃興して諸民族が次々と独立してゆき、帝国は第一次世界大戦の敗北により完全に解体された。しかしこのとき、戦勝国の占領を嫌ったトルコ人たちはアンカラに抵抗政権を樹立したムスタファ・ケマル(アタテュルク)のもとに結集して戦い、現在のトルコ共和国の領土を勝ち取った。

1923年、アンカラ政権は共和制を宣言。翌1924年にオスマン王家のカリフをイスタンブルから追放して、西洋化による近代化を目指すイスラム世界初の世俗主義国家トルコ共和国を建国した。第二次世界大戦後、ソ連に南接するトルコは、反共の防波堤として西側世界に迎えられ、NATO、OECDに加盟する。国父アタテュルク以来、トルコはイスラムの復活を望む人々などの国内の反体制的な勢力を強権的に政治から排除しつつ、西洋化を邁進してきたが、その目標であるEUへの加盟にはクルド問題やキプロス問題、アルメニア人虐殺問題が大きな障害となっている。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)


<お役立ちブログ>
英語に初挑戦!
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい?
新TOEICは頑張るな!
新TOEICでハイスコア
英語 教材
posted by koguma at 12:17| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月19日

1897年のイギリスとその植民地


対仏戦争終了後、ヨーロッパのみではなく各国植民地の地図は一変した。フランスは当面の間、四国同盟によって封じ込められ、スペインポルトガルの植民地は程なく独立し、オランダもケープ植民地をイギリスに奪われた。産業革命によって得た経済的優位性を得ていたイギリスはナポレオン戦争勝利によって覇権を確たるものとしたのである。

<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!

posted by koguma at 14:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月12日

タバコの国際規制

TOEIC 教材 いろいろありますね。
TOEICの教材 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

◆smoking initiation
initiation = 開始

◆Dr. Dalton delivered this data
deliver = 伝える,届ける

◆to a U.S. Senate committee recently
U.S. Senate committee = 米上院委員会

◆on the day after the United States became the 108th country
the day after 〜 = 〜した翌日

◆to sign the World Health Organization's (WHO)international
smoking control treaty.
sign = 調印する

World Health Organization (WHO) = 世界保健機関
国連の機関。1948年発足。本部はスイスジュネーブ
smoking control treaty = タバコ規制条約
*to sign 以下,前の the 108th country の内容を説明する形容詞句。

TOEIC 教材
posted by koguma at 13:32| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月05日

アイルランド

アイルランド

前述の通り、アイルランドでは宗教改革でも
カトリックを守り通したため、プロテスタントに
切り替わったイングランドとの間で宗教的な
差異性が存在していた。

イングランドは支配層であるイングランド人の
優位性を確定させるためにカトリック刑罰法を
規定しカトリックの元支配層の失落とカトリッ
クに対する差別が画策される事になった。

英語 長文
posted by koguma at 11:06| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月02日

鳥インフルエンザ

こんにちは。 今日は、TOEIC攻略についてです。
以下例文です。

Three United Nations' health and agricultural safety agencies
warn
3つの国連の健康と農業の安全を司る機関が警告します

the outbreak of bird flu in Asia poses
アジアでの鳥インフルエンザの発生が引き起こすと

a serious global threat
重大な世界的脅威を

to humans.
人への。

The World Health Organization, the U.N. Food and Agriculture
Organization and the World Organization for Animal Health are
appealing
世界保健機関、国連食糧農業機関、国際獣疫事務局は 訴えています

for international financial and technical assistance
国際的な経済的及び技術的支援を

to combat this deadly virus.
この恐ろしいウイルスと戦うために。


TOEIC 攻略
posted by koguma at 13:58| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月28日

ランダムな順序

インドのアルファベット字母が有する著しい特徴は、アルファベットの配列と編成の仕方にある。文字をランダムな順序で並べるラテン語アルファベットとは異なり、インドの字母は、音声学的な原理に従って編成されている。

この音韻分類は、目下問題としているすべての言語で守られている。更に、それぞれの言語は、当該言語に固有な音を示すための幾つかの特別な文字を有している。同様に、各言語は、複合音を表す幾つかのシンボルを有している。

母音の一覧は、子音とは別に規定され、以下のようになる:

a, aa, i, ii, u, uu, e, ai, o, au, um, (a)h
またヴェーダ語(ヴェーダのサンスクリット語)では、次の母音が加わる:

rr, rrr, lrr, lrrr
この一覧では、同じ母音の短母音と長母音が対になって表示されている( a と aa、i と ii など)。最初の「 a 」は、英語の bus のなかの「 u 」のような音である。つまり、日本語だと「あ」に近い音で、このような母音の並べ方は古代のサンスクリット語文法書で記されているもので、日本語の音韻表である「五十音表」で、「あいうえお, a i u e o 」という順番に表記するのは、このサンスクリットの表記順序に基づいている。(また、この順序は、各々の母音を発音するときの「口の開き具合」の順に並べたものである)。「 a(h) 」はサンスクリット語化された単語に固有で、苦痛や災難を意味する、duhkh(a)h の場合のように、単語の終わりの部分に現れる。


(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)


<本日のおすすめブログ>
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦
世界旅行の楽しみ
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る

posted by koguma at 12:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

野球選手

こんにちは。 今日は、英語リスニング力を付ける為の秘訣です。
リスニングの力をつけたいですね!

そしてjust as much success. ときます。
「同じくらいの成功を」もたらしてくれるのですね。

シーズンダイエーホークスを日本一に導いた王監督は、選手時代の1977年に756号のホームランを放ち、ハンク・アーロンの記録755本を抜いて世界一となりました。

結局、王は引退するまで868本のホームラン
を打って、文字通り「世界のホームラン王」となったわけです。

しかし、その王の記録に対して「日本の投手がアメリカより劣っている
せいだ」とか「アメリカに比べてグランドが狭い」と言うアメリカ人が
当時は多くいて、ボクは子供心に悔しい思いをしたものです。

でも松井やイチロー、野茂、新庄などの活躍を見るとき「決してそんな
ことはない、日本のトッププレヤーはアメリカでもスター足り得る」と
いう事実が証明され、大いに溜飲を下げたボクです。(^^;;


リスニング
posted by koguma at 10:49| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月25日

本当に売れる商品

TOEIC 教材 いろいろありますね。
TOEICの教材 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

Road & Track's Matt DeLorenzo says,
ロード・アンド・トラックのマット・デロレンツォは言います

yes, but there's a difference.
ええ、でも少し違います、と。

"Crossfire isn't as outrageous or won't get as big headlines
クロスファイアはそれほど突飛ではないし、それほど 大きくマスコミに
取り上げられないでしょう

as the Viper.
ヴァイパーほどには。

It does it
それは目を引きます

in a more quiet and understated way,
もっと静かに控えめに、

but nonetheless I'm sure
しかしそれでもなお私は確信しています

there are a lot of dealers
たくさんのデイーラーがいると

who are happy to have this two-seater in the lineup
よろこんでこのツーシーターをラインナップに組み入れる

to kind of draw attention to the entire Chrysler line."
クライスラ−社の商品全体に、ちょっと注意をひくために。」


TOEIC 教材


posted by koguma at 13:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月22日

言語研究6

さ行

サーミ語 - サモア語 - サタワル語 - サルデーニャ語 - サンゴ語 - サンスクリット語 - シスワティ - ジャワ語 - シリア語 - 上海語 - ジュラ語 - ショナ語(チナ語) - シンディー語 - シンハラ語 - スウェーデン語 - スコットランドゲール語 - スペイン語 - ズールー語 - スワチ語(シスワチ) - スロヴァキア語 - スロヴェニア語 - スワヒリ語(キスワヒリ) - スンダ語 - セイリッシュ語 - セソト - セツワナ - セルビア語 - ソト語(セソト) - ソマリ語 - ソルブ語 - ゾンカ語

[編集] た行

タイ語 - 台湾語 - タガログ語 - タジク語 - タタール語 - タミル語 - タヒチ語 - ダリー語 - チェコ語 - チベット語 - 朝鮮語 - ツワナ語(セツワナ) - ツングース語 - ティグリニャ語 - チェワ語 - 中国語 - チューク語 - ツバル語 - テルグ語 - テンボ語 - デンマーク語 - ドイツ語 - トルクメン語 - トルコ語 - トンガ語

<お役立ちブログ>

私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC完全攻略
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法!
全身全力 TOEIC
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出

posted by koguma at 16:13| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月21日

自動車交通

かつて交通戦争という言葉がありました。1970年の最悪の年には交
通事故死者数が16,715人に達し、日清戦争での日本の戦死者(2
年間で17,282人)を上回ったことから付された苦い名称でした。

発展途上国では公共交通機関が未発達のため、バイク自転車が主な移
動手段です。おまけにかっこ悪いからといってヘルメットを着用しませ
ん。2人乗りどころか、3人、4人乗りも見受けられ、見ているほうが
ハラハラします。自動車交通の急激な進展が世界の経済・社会の発展に
果たした役割の大きさは計り知れない一方、交通事故の多発も深刻で、
モータリゼーションが進んでも道路や信号などのハードの対策が追いつ
かないため、交通事故死者数が急増することが懸念されています。


<本日のおすすめブログ>
今日から僕も英語人
英語人日記
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
posted by koguma at 15:09| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする